Chinese logic -40 跟屁虫 | 拍马屁
waveChinese 6th June 2018Love the idea ^_ ^... This is dedicated to you!
DIALOGUE
女儿:爸爸,妈妈说我是你的跟屁虫。
爸爸:可不是吗?你看,我走到哪儿你就跟到哪儿。
女儿:我喜欢跟着爸爸。我爸爸是全世界最棒的爸爸!
爸爸:看来你不光是个跟屁虫,还是个会拍马屁的跟屁虫呢!
TRANSLATION
Daughter: Dad, my mum said I was your copycat.
Dad: Aren't you? Look, you follow me wherever I go.
Daughter: I like to follow dad. My dad is the greatest in the whole world!
Dad: It seems you are not only a copycat, but also a copycat good at flattering!
Original free Chinese learning materials made by experienced native Chinese tutors!
What are others saying?