Intermediate reading 1 中国宝宝学说话
Andrea Wang 19th February 2016How does learning Chinese as a foreign language compared to that of a newborn? In this beyond beginner podcast, we venture into the perplexing mind of an eight-month-old with a fixation for electric lighting.
学习中文的外国人也许偶尔会有这样的想法:“哎呀,中文真难!我真想知道中国人小时候是怎么学说话的!”
其实不光是外国人,很多中国人也想知道,因为没人记得自己小时候是怎么学说话的。同样对这个问题好奇的还有我——一个教了七年中文的人。
现在,答案终于找到了!这得感谢我的儿子——拖拖,因为我就是通过观察和记录他的生活来找到答案的。
两年前的春天,拖拖出生了,在八个月大时,他学会了叫“妈妈”,然后是“爸爸”。但是在那之后的七个月里,他一个新词也没有学会,我想那是因为他在学习“听”。
每天,他的奶奶都会指着灯和空调告诉他,“这是电灯,这是空调,……”,一遍又一遍,慢慢地,当一听到奶奶说“电灯呢?电灯在哪儿?”,他就马上抬起头去找电灯。
渐渐地,他可以听懂越来越多的词了。在十个月大时,大人说“摇头”,他就摇摇头;大人说“拍手”,他就拍拍两只小手;大人说“来,碰头”,他就会把头伸过来跟大人的碰一下。我经常开玩笑说:“哇,拖拖的智商相当于一只小狗了!”
拖拖虽然不会说别的词,但是懂的可不少。每当我说“老虎怎么叫?”,他就“啊呜”一声学老虎叫。在图画书上看到一只老虎,他也“啊呜”一声学老虎叫,非常好玩。
Questions:
1)拖拖是什么时候出生的?
2)他是什么时候学会叫“妈妈”的?
3)他会学老虎叫吗?
Original free Chinese learning materials made by experienced native Chinese tutors!
What are others saying?